Basta tener instalados el lenguaje python y la libreria pygame. Las versiones sobre las que se ha probado esta beta son las últimas estables, python-2.2.2 y pygame-1.5.3
Opcionalmente, se puede también instalar el paquete python-numeric. No es imprescindible, pero sí recomendable. Por ejemplo, con él las barras de fuerza son más vistosas ;)
Si tu distribución no tiene esos paquetes, los puedes bajar de:
http://www.python.org/2.2.2/
http://pygame.org/download.shtml

Descomprimir el .tgz en un directorio, cambiarnos a él, y ejecutar:

python pylota.py

Instalar el interprete python y la librería a partir de estos .exe:
http://www.python.org/ftp/python/2.2.2/Python-2.2.2.exe
http://pygame.org/ftp/pygame-1.5.5D.win32-py2.2.exe

Descomprimir el .tgz en un directorio (el WinZip y el rar para Windows manejan perfectamente los archivos .tgz). La instalación de python nos ha debido ligar los ficheros .py con el interprete de python, así que basta con hacer doble click sobre pylota.py